"This is.... looking out my front door"and an ATC-Giveaway!

"This is... looking out my front door", oké hier heb ik gesmokkeld, dit zie ik op het moment door m'n achterdeur. De voordeur gebruiken we n.l. nooit, het was zelfs zo erg dat ik 'em met geen mogelijkheid open kreeg! Het is hier donker, druilerig en somber. Ik verlang zo naar de lente, naar het ontluikende frisse groen, de eerste zachte zonnestralen, en naar het moment dat we eindelijk de tuin op gaan knappen. Nu kan een blind paard geen schade aanrichten! Maar goed, de kinderen kunnen schommelen, glijden, trampolinespringen en voetballen zonder dat ze ook maar iets kunnen ruïneren!
Deze week kwam het thema van Brooke.
"This is.... looking out my front door", well it's my backdoor actually. We never use the frontdoor, I even couldn't open it! It's a grey and rainy day. I'm longing for spring so much, for budding, fresh green and the first, soft sunshine. I finally want to renovate our backyard! Well, a blind horse can't do any damage (that's a dutch expression, I don't know if you know it too!). But the kids can swing, whizz, jump on the trampoline and play football without destroying anything!
This week the meme came from Brooke.
En hier m'n ATC-Giveaway! Het is m'n eerste poging om zoiets te maken, dus ik hoop dat jullie niet al te hard zullen oordelen! Eindelijk zijn ze af én weet ik hoe m'n nieuwe camera werkt (pfffttt.... dat valt ook nog niet mee!). Oké, het zijn geen echte ATC's, maar ze zijn iets groter (10x13) en ik heb er een kleine wallhanging van gemaakt. Het enige dat je hoeft te doen om er eentje te winnen is een post hier achter laten waarin je laat weten geinteresseerd te zijn in één van m'n ATC's en vervolgens is het aan jou de beurt om er 3 weg te geven op je blog. That's it! En niet alleen lezers uit Nederland maken een kans, iedereen die m'n blog leest kan meedoen, waar je ook vandaan komt!!
And here my ATC-Giveaway! It's my first attempt to make such things, so don't be to hard on me! Finally I finished them ánd do I know how my new camera works! (oh my, that's NOT easy!). Okey, they are no real ATC's, I made them a little bigger (10x13 cm) and I turned them into little wallhangings. The only thing you have to do is give a comment on this post and tell me you want one, further on you have to give away 3 ATC's on your blog. That's it! I will announce the three winners at the end of the week. BTW, it's not only for Dutch people, everyone who reads my blog can take a change, where ever you come from! ATC-1
ATC-2

ATC-3


En dan nog een hele lieve award die ik gekregen heb van Mariska, you really made my day girl!!!! En dan wil ik deze award graag doorgeven aan 4 andere medeblogsters, die mij veel inspiratie en blog-plezier geven. Ik vind het heel moeilijk kiezen, want eigenlijk verdienen jullie allemaal een award! Maar ik heb deze keuze gemaakt:
And I got this really sweet award from Mariska, you really made my day girl! I have to pass it to 4 other bloggers who inspire me a lot and give me much blog-pleasure. It's so hard to choose cause you all deserve this award! But I made this choice:
Marloes (Different soules, one tought!)
Margriet ( I hope you'll be better soon!)
Marjolein ( One of my first blog-friends, get your moyo girl!)
Lidwien (I love your "old-stuff"-pictures and your funny stories!)
I have to do some preparations this evening cause our middle angel turns 9 tomorrow! He's such a big boy now (well, that's what he thinks, I think he's still my little babyboy!) and I hope he will have a beautiful birthday-party.
See you girls! Hugs, Elly