Resolution 2: Fattening My Piggy Bank

Ook hier zal de buikriem aangetrokken moeten worden. Dacht ik vroeger dat luiers duur waren, nou dat haalt het niet bij treinabonnementen, schoenen maat 44 en die oneindige stroom eten die naar binnen gewerkt wordt. Ik schrik me telkens lam bij het tanken en zie diverse vaste lasten stiekum steeds een beetje duurder worden. We hebben het echt niet slecht maar er komt een keer een bodem in zicht. Bovendien wil ik graag een lekker dik spaarvarkentje hebben voor alles wat er nog aan ons huisje moet gebeuren. Maar ik heb 2 grote zondes:

We also have to tighten our belts. Did I think diapers were expensive, well, that's nothing in comparison with train tickets, shoes size 44, and the endless stream of food they dispatch. Every time I've refueled the car I'm in shock and the fixed costs are getting higher and higher.

We may not complain, but the bottom will come in sight one day. Besides I want to have a nice fat piggy bank for everything we need to improve our home. But I've 2 huge sins:

*1*: Home Decoration

*Vanaf nu zoveel mogelijk shoppen in eigen huis

Bijvoorbeeld weer eens andere kussenhoesjes te voorschijn halen, je staat er gewoon van te kijken wat een ander kleurtje doet met je inrichting! In de loop der jaren heb ik genoeg spulletjes verzameld om af en toe eens iets af te wisselen

* From now on shopping in my own home as much as possible

For example taking out other cushion covers, it's amazing what another color does to your interior! In the course of years I collected lots of stuff to change so every now and than

*2e Hands winkelen

Nou deed ik dit toch al graag, heerlijk rondsnuffelen in de kringloop of op een rommelmarkt. Zo vond ik 3 oude wekkertjes en een paar prachtige boekwerkjes voor amper 5 euro, pure shabby chique op m'n rekje!

*Shopping second hand

Well, that's one thing I did already, I love to snoop around at the triftstore or at fleamarkets. That's where I found 3 vintage alarmclocks and a few gorgeous old books for hardly 5 euros, pure shabby chique on my little rack!

* Minder woonbladen kopen

En dan bedoel ik dus echt véél minder! Dat wordt nog het moeilijkste punt, ben gewoon verslaafd aan tijdschriften! Ik probeer het te houden bij de JDL, verder kan ik genoeg inspiratie op doen op al jullie prachtige blogs!

*Buying less home decoration magazines
And by that I mean very much less! That will be my toughest point, I'm a magazine-a-holic! I'll try to stick to the JDL, further on I will look for inspiration on all your lovely blogs!

*2* Crafty Stuff

*Stoppen met het kopen van hobbyboeken

Wil ik alles maken wat er in deze boeken staat, dan mag ik wel 120 worden! Voor m'n verjaardag heb ik er nog wel 2 op m'n verlanglijstje staan (Het Muizenhuis en een prachtig frans borduurboek), maar dat mag van mezelf! Kijk, je moet natuurlijk niet te streng zijn voor jezelf (*knipoog*)!

*Stop buying craft books

I've enough patterns for a lifetime! Okay, for my birthday I've 2 books on my wishlist, but I've decided that's allowed, you must not be to hard on yourself of course (*wink*)!

* M'n voorraad gebuiken
Lades vol lapjes, potten vol knopen, dozen vol lintjes, ik mag alleen nog iets kopen als ik het daadwerkelijk nodig heb voor een projekt waar ik mee bezig ben en niet gewoon omdat-het-zo-mooi-is-en-je-weet-maar-nooit-waar-het-goed-voor-is!
M'n voorraad scrapspullen heb ik verkocht, ik had zoveel dat ik er 3 levens mee had kunnen vullen, ook hier geldt: alleen kopen als ik er daadwerkelijk iets mee ga doen.
En in het kader van niet te streng zijn voor jezelf geldt hier ook 1 uitzondering: op de handwerkbeurs in Zwolle mag ik helemaal los gaan (met de opbrengst van de scrapspullen)! Kijk er nu al naar uit!

*Using my stock

Drawers full of fabric, jars full of buttons, boxes full of ribbon, I'm only allowed to buy something if I really need it for a project I'm working on and not because it's-so-gorgeous-and-you-never-now! I've sold my stock of scrap stuff, I had so much, I could scrap for 3 lifetimes, and for this also counts: I'm only allowed to buy stuff if I'm really gonna use it. And again one exception: at the craft fair in Zwolle I may buy right and left (with the gain of my scrap stuff), hey, hey! Looking forward to it!

*Projekten afmaken
Er zwerven hier nog diverse ufo's (Un Finished Objects) rond, zoals deze merklap, maar bijvoorbeeld ook nog een sprei die alleen nog maar in elkaar gezet hoeft te worden

*Finish projects

Lots of ufo's are wandering through the house, like this embroidery, but also, for example, a knitted bedspread I only have to stitch together

Ook heb ik mezelf op een supermarkt-dieet gezet, elke week een vast bedrag pinnen en op=op. Dit doe ik inmiddels al een tijdje en voor mij werkt dit prima. Tja, echt zuinig zal ik waarschijnlijk nooit worden, zal af en toe gerust een steekje laten vallen, maar elke stap telt toch?!?

I've also put myself on a supermarket-diet, every week I pin a certain amount and that's it. I'm doing this for a while now and it works for me. Well, really frugal I'll never be, I'll drop a stitch every now and than, but every step in the right direction counts don't you think?!?

Have a lovely week!
Hugs,