Random Things...

Eigenlijk niets speciaals te melden vandaag (nou ja, even laten weten dat ik nog leef!)...

Nothing special to share today (well, just to let you know I´m still alive!)...

Het was een gekke, drukke week...

It´s been a crazy week...

Had een deadline te halen...

Had to catch a deadline...

Bezocht mijn lieve vriendin Cindy en het was zo moeilijk om afscheid van haar te nemen, het brak bijna m´n hart (ik mis je lieffie!)...

Visited my sweet friend Cindy and it was so hard to leave her, it almost broke my heart (miss you sweetie!)...

Gaf workshop aan een stelletje gekke meiden (lees er meer over hier)...

Teached a couple of silly girls (read more about it here)...

Heb wat gewinkeld (had wat nieuwe winterkleren en schoenen nodig, een vrouw kan er niet genoeg van hebben toch?)...

Did a little shopping (needed some winter clothes and shoes, a girl can´t have enough, don´t you think?)...

Reed de kinderen wat in het rond (logeerpartijtjes, film, nieuwe schoenen kopen, hemeltje lief middelste heeft maat 44, hij is pas 12!)...

Drove the kids around (sleepovers, movie, buying new shoes, omg... middlest has size 44, he´s just 12!)...

Heb wat aan zumba gedaan (ik vind het héérlijk! Volgens mij wordt m´n buikje nu al wat strakker, hahaha! Wat een grap!)...

Did some zumba (I lóve it! Think my belly is already a bit tighter, hahaha! What a joke!)...

Maakte een appeltjeskrans (en ook nog eentje met kastanjes)...

Made an apple-wreath (and one with chestnuts too)...

Oh, en ik probeerde ook nog wat aan het huishouden te doen (maar dat mislukte jammerlijk!)...

Oh, and I tried to do some house hold (but that failed pitiful!)...

Och, wat kan het schelen, doe rustig aan en relax! Net zoals de hondjes doen (wat liggen ze schattig zo he, in hun nieuwe bedje!)

Oh, what the heck, take it easy and relax! Just like the doggies do (look how sweet they´re lying in their new bed!)


Have a happy and relaxing weekend!

Hugs,