Post-Valentines-Post and much more!

The Post-Valentines-Part

Kleine kadootjes voor m'n kindertjes. Een mokje en een kommetje vol met lekkere hartjessnoepjes- en spekjes.
Little presents for my kids. A mug and a little bowl filled with heartshaped candy.

Nog gemaakt op de valreep, deze schattige hartjes. Hiervoor heb ik de houten hartjes en het papier van Tilda gebruikt.
Made in the nick of time, these cute little hearts. I used the wooden hearts and the papers from Tilda.

Tussen de bloesem- en kastanjetakken.

Between the blossom- and chestnutbranches.

Dit is een kadootje dat ik maakte voor m'n swapmaatje Moon:

This is a gift I made for my swap-buddy Moon:

Weer een poging gedaan om een kaart te maken (echt moeilijk!),
Another attempt on card-making (really difficult!),

Een houten kistje bekleed met (alweer!) het schattige Tilda papier,

A wooden box covered with (again!) the lovely Tilda papers,

"Homemade just for you"

De binnenkant van de deksel

The inside of the lid

Allemaal leuke en lekkere valentijnsspulletjes.

All kinds of yummie and pretty Valentinesgoodies.



The Much-more-Part

Dit kwam vorige week met de postbode mee: een oude Libelle uit 1953 en een oud kinderboekje, zomaar gekregen van Hannie! Lief hè!

This brought the mailman last week: an old Libelle ( Dutch women's magazine) from 1953 and this vintage children's book, I got it from Hannie, just like that! Sweet hûh!

Poeh, ik ben blij dat deze tailles niet meer in de mode zijn! Maar wel geweldig om te zien!
Poeh, I'm glad these waists aren't fashionable anymore! But great to look at!

Is het geen schatje, in haar gebreide jurkje?

Isn't she adorable in her knitted dress?

Mijn inzending voor Rednesday! Gave rommelvondsten!

My entry for Rednesday! Fabulous junkfinds!

In de stemming voor roosjes
In the mood for roses

En nog meer roosjes!

And more roses!

En ook vond ik nog deze gezellige geruite botervloot.
And I also found this cosy checked butter barrel (don't know the correct translation, sorry!).

Dit fantastische blik gebruik ik nu om alle theezakjes in te gooien. Misschien niet helemaal praktisch, maar wel leuk en makkelijk!

This gorgeous tin I use to throw all the tea bags in. Maybe not so practical, but very nice and easy!

Super hè, deze lucifersdoosjeshouder (leuk woord for scrabble!)! Kijk voor meer rood op woensdag bij Sue!

Great hey, this matchboxholder! Look for more red on Wednesday at Sue's!

En de "Much-More-Post" gaat maar door! Ik kreeg namelijk ook nog deze prachtige award van Kind an Huys! Anne, ontzettend bedankt! Ik heb 2 posten terug al allerlei (eigen)aardigheidjes over mezelf verteld en ik geloof niet dat ik er nog meer weet te bedenken (m'n mannetje vast wel, maar aan hem vraag ik het maar niet, hahaha!).
And the "Much-More-Post" continues! I got namely this beautiful award from Kind an Huys!
Anne, thank you so much! 2 Posts ago I already told a few things about myself and I don't know what to tell you anymore (my hubby probably does, but I don't wanna ask him, hahaha!).

Nou meiden, dit was het voor vandaag! Ik heb weer een leuk werkje op m'n pennen staan. De eerste aanzet tot m'n zoete lente-huis! Wordt vervolgd!

Well girls this is it for today! I've a lovely job on my needles again. The first start to my sweet Spring-home! To be continued!
Hugs,