Winter inside

Owwww mijn hemel... wat is het kóúd buiten! En daarom ga ik dus niet naar buiten! Ik vind het heerlijk om binnen te blijven en om door het raam te genieten van het mooie winterwonderland!
Owwww my gosh... it's sóóó cold outside! That's why I don't go outside! I love to stay inside and enjoy the beautiful winterwonderland throught the windows!

Vanaf de dag dat ik besloot om van ons huisje een winterhuis te maken is het gaan sneeuwen en vriezen en dat doet het nog steeds. Toeval? Of had het gewoon zo moeten zijn?

From the day I decided to make my home a winterhome, the snow and freezing started and are still going on. Coincidence? Or is this how it's meant to be?

Hoe dan ook, ik geniet van de gezelligheid van ons huisje en creëer binnen mijn eigen winterwonderland

Anyhow, I enjoy the cosyness of our home and I'm creating my own winterwonderland inside.

Berijpte vogelhuisjes en lieve kleine wintervogeltjes
Frosty birdhouses and cute little winter-birds

Gemaakt van naturelkleurig linnen

Made of natural linen

Bijna overbodig om te zeggen misschien, maar het patroontje komt uit het Tilda winterboek. Owww... Ik vind dit boek geweldig!
Almost needless to say maybe, but the pattern is from my Tilda Winter-book. Owww... I love this book!

Cupcake-je iemand? Totaal geen calorieën, dus goed voor de lijn!

Cupcake anyone? No calories at all!

Lekker ijzig glazuur en een pareltje bovenop.
Yummie frosty icing and a little pearl on top.

Ze komen uit hetzelfde Tilda boek. Zei ik al eerder dat ik dat boek echt geweldig vind?
They are from the same Tilda book. Did I mention before I really love that book?

En kijk: M'n sneeuwpop stitchery is klaar!

And look: my snowman stitchery is finished!

Schattig ventje hè!
Cute little fellow hey!

Volgende keer wil ik een kussen met stitchery maken, duim maar voor me! Yep, ik begin wat overmoedig te raken zoals jullie kunnen zien! Maar eerst wil ik nog een paar schaatsjes maken, en een paar sneeuwpopjes, en een tilda pop en, en.... Zo veel dingen, zo weinig tijd! Ik ga me opsluiten in huis de komende dagen, de weermannen voorspellen dat het extreem koud gaat worden voorlopig, dus ik weet wat ik te doen heb!
Next time I'll make a cushion with stitchery, wish me luck! Yep, I'm getting a little bit reckless as you see! But first I wanna make a pair of ice skates, a few snowmen, a Tilda doll and, and.... So many things, so little time! I'm gonna lock me up in the house the coming days, the weathermen told us the next days will be extremely cold, so I know what I've to do!



My view through the window

Gisteren

Yesterday

en vandaag...brrrrrr!!!!!!!!!!!!

and today...brrrrrr!!!!!!!!!!!!!

Hugs,