As promised....

M'n laatste aankopen en gezien de dure decembermaand ook wel de laatste voorlopig! Een paar weken terug naar het kerkje in Berkhout geweest.

My latest purchases, and considered the expensive December-month probably the last for now! A few weeks ago I went to a fair in Berkhout.

En weer een oud krukje gekocht.

And again I've bought an old little stool.

Ik weet niet wat het is met die oude krukjes, maar ik vind ze gewoon geweldig!

I don't know what it is about old stools, but I just love'm!

En deze leuke emaille kan, paste precies in de oude schaal die ik al had. Staat mooi op m'n nachtkastje zo. De parelketting is nog van m'n oma geweest.

And this pretty enamel jug, fits perfect in the old bowl I already had. Looks nice on my night table I think. The pearl necklace belonged to my grandmother.

Dit schattige hartje kreeg ik nog van Peet, waar ik al deze leuke spulletjes gekocht heb.

This cute little heart I got from Peet, from who I bought all this pretty stuff.

Elke ochtend bij het ontwaken en elke avond voor het slapen gaan geniet ik van dit kleine stilleven.

Every morning and every evening I enjoy the sight of this little vignette.

En dit nummerbord vond ik gewoon zo leuk! Eigenlijk had ik het meegenomen om op de kamer van middelste zoon te zetten, maar ik vind 'em zelf zo grappig! Weet niet of ik er nog wel afstand van kan doen!

This licence plate I bought just for fun. Actually I took it with me for the room of middlest son, but I think I keep it myself! I'm afraid I can't part with it!

Leuk hè!

Fun hey!

Het stempeltje van België staat er op.

It has a stamp of Belgium on it.

En nog een klein kadootje van Peet, een schattig klein kaarsenhoudertje mét kaarsje. Het was een super gezellige dag en ik heb weer genoten in de stand van Peet. Ik had alles wel mee willen nemen! Volgende keer hoop ik weer van de partij te zijn!

And another little gift from Peet, a cute little candleholder wíth a little candle. It was a great day and I loved the stall from Peet. I would have taken everything home with me! I hope to be on it again next time!

En oeps.... toch ook nog even naar a la Campagne geweest een week later! Nu ben ik echt blut!

And oops.... I've been to a la Campagne also one week later! Now I'm really broke!

Dat winkeltje-aan-huis is echt oogstrelend! Zeer sfeervol ingericht met allemaal mooie spulletjes, met een heel hoog heb-gehalte!

This shop-at-home is really eye candy! Very cosy decorated with all kinds of lovely things, with a huge wanna-have-it-level!

Hier kocht ik dit setje theelepeltjes. Simpelweg mooi!

Here I bought this set of tea spoons. Simply beautiful!

En ook eindelijk 2 nieuwe oude kapjes voor m'n wandlampje gevonden! Alsof ze gemaakt zijn voor m´n eethoek!

And finally I found 2 new old lampshades for my wall-lamp! Like they´re made for my dining room!

En met m´n laatste geld nog deze 2 oude doeken gekocht. Die met het monogram gaat een gordijntje voor in de keuken worden, om het zicht op de manden weg te werken. Daar heb ik nu wel lang genoeg tegen aan gekeken!

And with my last pennies I bought these 2 old cloths. The one with the monogram will become a little curtain in the kitchen to hide a few baskets. I´ve been looking at them long enough now!

En lest best, ik heb ook nog deze prachtige award van Petra gekregen! Petra, echt super bedankt, het is een plaatje! En mochten jullie nog niet eerder op haar blog geweest zijn (wat ik me eigenlijk niet kan voorstellen!) dan kan ik jullie dat ten zeerste aanraden! Zij heeft een zeer sfeervol blog, echt de moeite waard!

And last best, I got this beautiful award from Petra! Petra, thank you so very very much, it´s really lovely! And if you´ve never been on her blog before ( but I can´t hardly imagine that!) I´ll recommand you to do so! She has a very cosy blog, worth a visit!

Nou meiden, dit is het weer voor vandaag, ik hoop dat jullie nog een heerlijke week zullen hebben! Ik ben druk bezig met Sinterklaas en Kerstmis tegelijkertijd, haha! Maar ik vind het heerlijk! Moet nog wel bijna alle kadootjes kopen ( te laat, te laat, ik weet het! Nog 1 1/2 week te gaan en sommige dingen waren al uitverkocht en ik wil geen kind teleurstellen!) en wil ook nog wat Sint-deco´s maken. Weet niet of dat nog gaat lukken, maar anders zullen jullie het wel weer te zien krijgen!

Well girls, this is it for now, hope you´ve a beautiful week! I´m busy with Saint Nicholas and Christmas at the same time, hey, hey! But I´m enjoying it! Still have lots of presents to buy (too late, too late I know! Still another 1 1/2 week to go and some things were sold out already and I don´t wanna disappoint a child!) and I wanna make some more Saint Nicholas deco´s. Don´t know if I´m gonna make it, but when I do you´ll see it here!

Hugs,