A girls day out

Vandaag was ik man- en kinderloos dus met m'n vriendin Ina en zusje Antoinette heerlijk op stap geweest. Ons doel was: Berkhout, een klein dorpje onder de rook van Hoorn. Monique van A La Campagne hield brocante aan huis. We hadden geen idee wat ons te wachten stond, maar het overtrof onze verwachtingen behoorlijk! Hier een kleine impressie van haar sfeervolle huis, bijna alles was te koop:

Today I was hubby- and childless so together with my friend Ina and sister Antoinette I set out. Our goal: Berkhout, a little village nearby Hoorn. Monique from A La Campagne held brocante at home. We absolutely had no clue what to expect, but it beat everything! Here a little impression of her cosy home, almost everything was for sale:



The bedroom

Little room in between

Kitchen

Livingroom

Er was zoveel te zien, dat ik eigenlijk vergeten ben om nog meer foto's te maken. De gastvrouw was ontzettend hartelijk en alle spulletjes hadden een enorm heb-gehalte. Buiten onder de partytent hebben we kunnen genieten van een kopje thee en koffie en van het weidse uitzicht. Om vervolgens onze 3e (of was het inmiddels onze 4e?) ronde te maken voordat we definitief naar huis moesten. Natuurlijk gingen we niet met lege handen naar huis! Ik geloof dat Ina alle wanden leeg heeft geplukt, de auto lag tenminste vol met allerlei oude lijsten en prenten.

There were so many things to see, I forgot to take more pictures. The hostess was so warm-hearted and all the things she sold had a huge "I-want-it"-caliber. Outside we took a cup of coffee and tea and enjoined the splendid view. After wich we did our 3th (or was it 4th?) tour through the house before we definately had to go home. Of course we didn't left empty handed! I think Ina emptied almost all the walls, at least the car was filled with frames and pictures.

Maar ook ik heb de verleiding niet kunnen weerstaan natuurlijk.

But of course I couldn't resist the temptation either.


My purchases

Een lief gehaakt tafelkleed,

A lovely crochet table cloth,

een schattig prentje met oude lijst,

an adorable little image and old frame,

en deze geweldig leuk sauskom.
En als jullie nu denken dat dit alles is, néé natuurlijk niet, hahaha! Ik heb ook eindelijk hét ladenkastje van m'n dromen gevonden voor in de slaapkamer. Maar die paste helaas niet in de auto, dus die moet ik van de week nog ophalen met een wat rianter vervoermiddel. Gelukkig zat er nog wat in m'n potje "onvoorziene uitgaven"! En nu maar wachten op de uitnodiging voor de volgende keer, want als het even kan zijn we weer van de partij!
and this great sauce boat.

And if you think this is all, oh heavens no! I finally found thé chest of drawers of my dreams for the bedroom. But that one unfortunately didn't fit into the car so I have to pick it up later this week with a more glorious vehicle. Luckily I had some savings in my "unexpected expenses"! And now we've to wait for the invitation for the next time, if we'll be able we will be in on it again !

Have a nice week girls!

Hugs,