Little efforts, great results

Changes

Wat ga je doen als de wind om het huis giert en de regen tegen de ramen klettert? Natuurlijk heerlijk in huis rommelen! Rond deze tijd van het jaar maakt altijd een onontkoombaar gevoel van nesteldrang zich van mij meester. Het is weer tijd om een gezellig en knus nest te creëren, met warme kleuren en sfeervolle lichtjes.


What you're gonna do when the wind is blowing around the house and the rain is jangling against the windows? Change some little things in the house of course! This time of the year gives me the change-itches, I can't get away from it! It's time to make your home cosy and comfy, adding warm colors and some lovely little lights.

Creative with fabric

Het werd tijd om wat soft furnishing toe te voegen aan de woonkamer. De lichte kleurtjes hebben het veld moeten ruimen voor het diepe rood, gecombineerd met een mooie tint groen. Ik was er al een beetje mee bezig geweest zoals jullie al hadden bespeurd, maar van de week heb ik deze kussens er nog bij gemaakt:

It was time to add some soft furnishing to the livingroom. The soft colors had to make room for the more intense red, in combination with a beautiful shade of green. I had already done some things in those colors as you maybe had noticed, but this week I made a few other cushions:

En ook deze lampenkapjes ontkwamen niet aan mijn drang naar verandering! Met een restje stof hebben ook zij weer een totale metamorfose ondergaan! Van spierwit naar gezellig gebloemd:

And these lampshades also couldn't escape to my craving to change! With a little scrap of fabric they got a complete make-over! From pallid to cosy flowered:

By night:

F.O.T.W.




Deze week een leuke buit gescoord! Dit geborduurde schilderijtje voor in het toilet.....

This week I had a lovely catch! This little embroidery for my toilet.....

..... en 2 enige schalen met rozen erop, handig voor popcorn en andere snacks! Mijn wijnglazen leken wel stuk voor stuk te verdwijnen (ik denk dat we kaboutertjes in huis hebben die wel van een neutje op z'n tijd houden!), dus nu heb ik weer een nieuwe (nou ja, 2e hands!) set glazen. Dus doe gezellig mee en neem ook een glaasje rosé en een handje popcorn!

..... and 2 lovely bowls with roses on it, great for popcorn and other little snacks! My wine-glasses disappeared piece by piece, I don't know how (I think we've little gnomes in the house, who like to have a little nip now and than!), but now I've a new (well, secondhand of course!) set of glasses. So join me and have a glass of rosé and a handful of popcorn! En dit was m'n totale buit: 5 wijnglazen, het geborduurde schilderijtje, een lief gebloemd bordje uit Finland, de 2 schalen met rozen (duropal?), een lief klein setje bestaande uit een groter schaaltje en 3 kleintjes en een lepeltje, handig voor pinda's en andere nootjes, en nog een popje voor m'n verzameling. Totale kosten: 9,75! En ik weer zo blij als een kind!

This is my complete loot: 5 wine-glasses, the little embroidery, a lovely dish, decorated with flowers from Finland, the 2 rose-bowls (duropal?), a little set of bowls, 1 bigger one and 3 little ones and a matching spoon, useful for peanuts and other nuts and a little doll for my collection. Total costs: 9,75! Happy me!

And you know: if you want to join me, leave a message and I'll add you to my post! Take a look overhere:

Miss Marple

Twaatjes diary

Het Lieveheersbeestje

Give away

Tadáááá!!!! En de winnaar is:Inge! / Yolanda
Tadáááá!!!! And the winner is: Inge! / Yolanda

Inge zei...
Hallo Elly,Gefeliciteerd met je 100ste berichtje. Ik vind ze altijd hartstikke leuk om te lezen en je maakt van die mooie dingen. Het geeft mij ook weer inspiratie. Ik hoop er nog lang van te genieten.Groetjes, Inge
30 september 2008 2:27

Sorry meiden, maar ik ben van nr.48 uitgegaan ipv nr. 47! Foutje! Dus eigenlijk is Yolanda de echte winnares, maar Inge jij krijgt natuurlijk ook een pakketje!

Ik wil jullie allemaal bedanken voor de overdonderende deelname aan deze give away, wat een hoop lieve, leuke en enthousiaste berichtjes! Ik heb ze soms met een glimlach, soms zelfs met wat ontroering gelezen. Maar ze hadden allemaal 1 ding gemeen en dat was dat ze me allemaal een enorm gevoel van blijdschap en geluk hebben gegeven, een grotere reden om mijn blogje voort te zetten is er niet! Ik geniet er elke keer weer van om een blogje te schrijven en gelukkig zijn er dus ook mensen die het leuk vinden om ze te lezen!
Inge, als je me je adres mailt ( ellyvantrappen@yahoo.com ), dan stuur ik het pakketje zo spoedig mogelijk naar je toe!
Allemaal nog een hele fijne zondag (hier iets minder, we zitten midden in lekkages!), laat de regen maar vallen, geniet van huis en familie!


Thanks for your sweet comment! I wanna thank you all for your overwhelming participation to this give away, what a great bunch of sweet, nice and enthousiastic messages! Some I read with a smile, others with some compassion. But they all had one thing in common, they all gave me a huge feeling of happines and joy! You can't give me a bigger reason to continue my little blog! I love to write my little stories and luckily there are some people who like to read them too!
Inge, please send me your adress and I'll send your package a.s.a.p.!
Have a nice sunday (well, we haven't, cause we have leakage everywhere!), let the rain come down and enjoy home and family!

Hugs,