Lots to show you, and "This is....me taking a picture of myself in the mirror with my favorite accessory"

Ik ben geen mens voor ringen (zelfs m'n trouwring draag ik nooit!), armbanden, horloges of oorbellen. Het enige sieraad dat ik dag en nacht draag is het kettinkje dat ik van zusje Linda kreeg op de dag dat ik uit de zaak stapte. Als afscheidskado. Daarom dit als "my favorite accessory".
I'm not a person for jewellery like bracelettes, rings, watches, earrings or whatever. I even don't wear my weddingring! The only thing I wear, day and night, is the necklace I got from sis Linda as a goodbye present when I left our family-business. So that's why this is "my favorite accessory".

En dit lag gisteren op de deurmat: een pakje uit Amerika!

And this was lying on our doormat yesterday: a parcel from the USA!

Bijna zonde om open te maken, het ziet er zo snoezig uit! Het kaartje met het vogeltje is al zo schattig!

Almost pityful to open it, it looks so cute! The little card with the sweet birdy is really beautiful!

En dit zat er in: de ATC van Lori van The Faerie Window. Het is werkelijk prachtig! Zo mooi gemaakt met zulke fijne details, zoals de schitterende bloemen, de oude, roestige sleutel, maar ook het papier en de stempels zijn echt fantastisch! Lori, nogmaals reuze bedankt, je bent een schat en je hebt zoveel talent!

Het is nu de bedoeling dat ik ook 3 ATC's ga maken om weg te geven, maar meer hier over volgt nog, nu ben ik nog razend druk met het maken van allerlei projekten voor het Scrapbookmagazine.

And this was the content: the ATC from Lori from The Faerie Window. It's really gorgeous! It's so beautifully made and with so many elegant details, like the stunning flowers, the old, rusty key, but the paper and stamps are fantastic too! Lori, thanks again, you're so talented and sweet!

It's the intention that I make 3 ATC's too, to give away, but I will tell you more about it later, because I'm very busy right now making all kinds of projects for the Scrapbookmagazine.

Het past perfect in m'n interieur, het gaat vast en zeker een mooi plaatsje krijgen, twijfel alleen nog waar! Het staat overal zo mooi!

It fits my interior perfectly, it's gonna get a beautiful spot, that's for sure! I'm still in doubt, because it looks pretty everywhere!

En dit is mijn inbreng voor het laatste Scrapbookmagazine :

And this is my share for the last issue of the Scrapbookmagazine :

Een vogelhuisje, zelfgemaakt van karton en beplakt met de superschattige voorjaarslijn van Imaginisce. Sommig papier heeft zelfs hele fijne glittertjes. Echt prachtig!

A little birdhouse I made myself from chipboard and I covered it with the cutest spring-paper there is! This lovely stuff is from Imaginisce, some of the papers even have little glitters!

Ook nog dit kleine spanen doosje in dezelfde stijl erbij gemaakt. Leuk als kadootje met wat lekkere chocolade eitjes erin!

And also covered this little wooden box in the same style. Filled with some yummie chocolate eggs it's a lovely gift!

En voor het Valentijns-thema maakte ik deze houten kubus met m'n "loved-ones" erop:

And for the Valentines-theme I made this wooden cube with my loved-ones on it:

Ook weer een schitterende lijn van Imaginisce. Lieve, zachte kleurtjes, helemaal mijn ding natuurlijk!

And again a very beautiful line from Imaginisce. Sweet, soft colors, absolutely my favorites of course!

Ook nog een l.o. gemaakt van deze lijn. Het leuke hiervan vind ik dat het papier zich zo goed leent voor "knip"-werk: mooie golvende lijnen en lieve hartjes.
I also made a l.o. of this line. I like the fact that these papers are really nice for some "cut"-work: beautiful waving lines and sweet little hearts.

Zo, ik ga weer gauw aan het scrappen, de deadline staat bijna voor de deur!

Alvast een hele fijne, creatieve week toegewenst en hopelijk halen we de 16 graden (vandaag leek het nog nergens op!)!

So, I'm gonna scrap again, the deadline is almost there!

I wish you all a lovely, creative week and I hope it will finally become spring!

Hugs, Elly