Samen met haar nichtje Juul wacht Bo vol spanning de aankomende visite af. Hoe lang duurt het nog mama? Nog een half uurtje lieverd. En nu? Nog 20 minuten. Komen ze al? Nog 10 minuutjes schat. En ja hoor, eindelijk was het dan 2 uur! Ze mochten zelf hun taartje maken met allerlei lekkers en natuurlijk veel, héél veel slagroom!Bo's waiting for her visitors to come, together with her niece Juul. How long from now mommie? Just half an hour sweetie. And now? Well, about 20 minutes. Are they there yet? No darling, maybe about 10 minutes. And finally, yes, it was 2 o'clock! And the girls arrived! They made their own little cakes, with lots of yummie stuff and of course lots and lots of whipped cream!
Daarna gingen ze aan het werk: een theekistje (van het Kruidvat) werd omgetoverd tot een prachtig sieradenkistje. Ze kregen allemaal een oud shirt aan en verfen maar!
After that, they got to work: they made a lovely jewelerybox from a simple wooden teabox.First they had to paint it.
En toen kon het leukste beginnen: glitters, glimmertjes, rose bont en allerlei restjes gekleurd papier werden geplakt en kettingen geregen.
And then the fun part could start: glitters, bling-bling, pink fur and little pieces of papers were glued and necklaces were tacked.
En dit was het resultaat: 5 prachtig versierde kistjes (met ladingen glitters!). En toevallig allemaal met rode en rose deksels. Tja het blijven meiden hè!
And this was the result: 5 beautiful boxes (with lots and lots of glitters!). And what a coincidence, all the lids were red and pink! Well, they are girls, aren't they?!?!
En dit is de binnenkant: rose bont, wéér genoeg glimmertjes en als vulling kregen ze een snoepketting, leuke haarelastiekjes en kralen om zelf een armbandje of ketting te maken. Wat waren ze trots! Het was een super geslaagde middag, er is geen onvertogen woord gevallen en ze hadden dikke pret. En nu is moeders gevloerd!
And this is the inside: pink fur and again lots of bling-bling. I had a few little presents for them to put into the box: a candy-necklace, cute hair-bungees (I don't know if this is the correct term!) and beads to tack their own necklaces or bracelets. They were so proud! It was a very, very nice day, they were so sweet (no quarrels at all!) and they had zo much fun! But now mummie has been knocked down!
Prettig weekend!
Have a nice weekend!
ooooh dat ziet er uit als een zeer geslaagde meidenfeest, ik heb wat dat betreft helaas alleen maar jongens, lijkt me zo leuk dat knutselen met je dochter!
BeantwoordenVerwijderenen het resultaat mag er zijn, kan me voorstellen dat de meiden het super vonden!
Oooooh, dat ziet er gaaf uit zeg!! Lijkt me ontzettend leuk zo'n meidenfeestje! Mijn dochter was op die leeftijd een halve wilde, zat op voetbal en judo en had dus meer jongens dan meisjes op haar feestje ;-)
BeantwoordenVerwijderenMaar super leuk gedaan zo!!